あっというまに
１１月も終わりかかってます！
今月した仕事：11/25にSKA-FLAMESのレーベル「SUNSHOT」から
ダウンビートルーラーVol3.がリリースされます。
松浦俊夫さん著ライナーノーツの
対訳を書きました。
SKA-FLAMESのファンだった私としては
大変光栄でございます。
アルバムも非常に良さそうです！
くわしくはコチラへ
SUNSHOTやーまん、Big up!
そして１２月は
let's party!
まずは４日にエフェクトでやってるレジデントパーティ
「EFFECTRICK」がありますので
お時間ある方是非是非。
寒さに負けずホットなビートでぬくもりを。
ちなみに、前回nextbeatで盛り上げてくれたDJ
NO MILKは今回からレジデントになりましたー！
イエーイ、嬉しい。
彼のポジティブなモチベーションとDJプレイ
ナイスです。おすすめです。
今年最後の
EFFECTRICK
皆さんのお越しをお待ちしてます！
2009. 12/04 (FRIDAY)
"EFFECTRICK" at
EFFECT SHIBUYA
Resident DJs : No Milk (nextbeat),
DJ Raimon (HotHouse Tokyo),
Kaori a.k.a. Lady Something Different
DJ Harvest (HotHouse Tokyo)
Door : 2,000yen (w.1D)
Membership : 1,000yen
Open/Start 23:00-
www.shibuya-effect.com
新しいハウスシーンをクリエイトしている若手DJたちによる一夜♪
ゲストにDJ HotHouse BoysからJANGA (HotHouse Tokyo)、
そしてDJ MIYAMOTO(Fizz/LOVE&HOUSE)
の2人を迎えます。
DJ MIYAMOTOは東京を中心としてDJ・オーガナイザーとして
WAREHOUSE,WOMB,YELLOW,module,AIR,LA FABURIQUE等の
都内各所でのコアなパーティからビッグパーティでプレイ中。
ファンキーなリズムとグルーヴィーなMIXで展開されるDJプレイは
各方面で好評を得ている。
自身がオーガナイズする[Fizz]@LA FABURIQUEを始め、
[LOVE&HOUSE]@WAREHOUSE,[PARABOLA]@AIR,
[PIVOT]@WOMB等のレギュラーパーティーを拠点に、
その他都内各所有力クラブにて精力的にGIGをこなしている。
DJ Jangaは、"EFFECTICK"レジデントのDJ RaimonによるHotHouse Boys
メンバー。海賊ネットラジオ"HotHouse TOKYO"のメイン・パーソナリティーとして
日夜Mixの腕を競い合い中。
December 4th friday "EFFECTRICK" will feature two guest DJs,
both young, gifted and/with house...
Guest one is DJ Janga from internet radio for the
Chicago House lovers "HotHouse Tokyo".
Guest two is DJ MIYAMOTO, his resident party is "Fizz" at
La Fabrique and "Love&House" at Warehouse.
Also new resident DJ No Milk and his groove weapon Next Beat
will be on decks with us again!!
Don't miss this year's last "EFFECTRICK" at EFFECT SHIBUYA,
we bring you good music with good sound system!
www.shibuya-effect.com
